If it is a Lent Pie why would you need a dispensation? http://www.learnenglish.de/recipe/lentpie.html
That "Lent Pie" is filled with sugar.
It's also totally disgusting sounding! I got a sugar high just thinking about it! :D
Looks totally delish to me (I still have a long way to go to be sugar-free :-) But it would be fun to make it for my math major daughter some time--and I'm sure I could figure out how to make it with honey---or maple syrup! Yummmm